Add another view to the products list page in the control panel, so the admin can manage the stock quantity at the list level directly.